-
1 New York Convention
док.юр., межд. эк. Нью-Йоркская конвенцияSyn: -
2 New York Convention
1) Общая лексика: Нью-Йоркская Конвенция2) Юридический термин: New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards -
3 New York convention
-
4 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
док.юр., межд. эк. Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (закрепила ряд положений, касающихся проведения арбитражных разбирательств, в частности закрепила то, что арбитражное решение является обязательным к исполнению каждой из спорящих сторон; принята в Нью-Йорке в 1958 г.; вступила в силу в 1959 г.; является важным источником международного коммерческого права)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
5 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)
Юридический термин: Нью-Йоркская Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (1958)Универсальный англо-русский словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)
-
6 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Юридический термин: (1958) Нью-Йоркская Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (1958)Универсальный англо-русский словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
7 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
( 10 June 1958) Конвенція про визнання і виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 10 червня 1958 року)The English-Ukrainian Dictionary > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
8 New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
-
9 New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958)
-
10 The New York Convention
Универсальный англо-русский словарь > The New York Convention
-
11 New York contingent at the national convention
Универсальный англо-русский словарь > New York contingent at the national convention
-
12 Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
-
13 Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958)
-
14 the New York contingent at the national convention
Универсальный англо-русский словарь > the New York contingent at the national convention
-
15 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
(New York, 10 June 1958) Конвенція про визнання і виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 10 червня 1958 року)The English-Ukrainian Dictionary > Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
16 convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
- конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г.
конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок, 1994 г.
конвенция о контейнерном пуле
ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
container pool convention
UNECE
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2195]Тематики
Синонимы
EN
- convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
- container pool convention
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994
-
17 convention concerning international transport by rail
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
котиф
КМЖП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention concerning international transport by rail
COTIF
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2194]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention concerning international transport by rail
-
18 Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Recognition of Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
19 Single Convention on Narcotic Drugs
Convention unique sur les stupéfiants [ONU, New York, 1961]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Single Convention on Narcotic Drugs
-
20 Kyoto Convention
- Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
- Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
- Киотская конвенция
Киотская конвенция
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Выражение, которое, как правило, используется для обозначения Международной конвенции об упрощении и согласования таможенных процедур, принятой Советом таможенного сотрудничества в Киото в 1973 г.и вступившей в силу в 1974 г. Совет ВТО принял пересмотренную Киотскую конвенцию в июне 1999 г. В качестве основы для современных и эффективных таможенных процедур в 21 веке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Kyoto Convention
International convention on simplification and harmonization of customs procedures
The expression Kyoto Convention is commonly used to refer to the international Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures adopted by the Customs Cooperation Council in Kyoto in 1973. It came into force in 1974. The WCO Council adopted the Revised Kyoto Convention in June 1999 as the blueprint for modern and efficient Customs procedures in the 21st century
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2550]Тематики
Синонимы
EN
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
Конвенция Международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kyoto Convention
См. также в других словарях:
New York Convention — The New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, concluded in 1958. The Convention provides a regime for the enforcement and recognition of arbitral awards within contracting states. To view the text of the… … Law dictionary
New York Convention — may refer to one of two treaties signed in New York City: Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others of 1950 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral… … Wikipedia
New York Convention — the United Nations Convention of 1958 on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards = Übereinkunft (нем.) Конвенция ООН 1958 о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Содержит исчерпывающие перечни… … Glossary of international commercial arbitration
New York Constitution — The Constitution of the State of New York establishes the structure of the government of the State of New York, and enumerates the basic rights of the citizens of New York. Like most state constitutions in the United States, New York s… … Wikipedia
New York state election, 1882 — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
New York TV Show Tickets — NYTX was founded in 1995. New York TV Show Tickets, Inc. is a New York City based company that provides a variety of entertainment services, including information on Broadway plays and musicals, TV shows tapings, parking, restaurants, and New… … Wikipedia
New York gubernatorial election, 2010 — 2006 ← November 2, 2010 → 2014 … Wikipedia
New York Comic Con — The floor of the 2007 Convention. Status Active Genre Multi genre Venue Jacob K. Javits C … Wikipedia
New York gubernatorial election, 2006 — 2002 ← November 7, 2006 → 2010 … Wikipedia
New York — New Yorker. 1. Also called New York State. a state in the NE United States. 17,557,288; 49,576 sq. mi. (128,400 sq. km). Cap.: Albany. Abbr.: NY (for use with zip code), N.Y. 2. Also called New York City. a seaport in SE New York at the mouth of… … Universalium
New York state public-benefit corporations — and authorities operate like quasi private corporations, with boards of directors appointed by elected officials. Public authorities share characteristics with government agencies, but they are exempt from many state and local regulations. Of… … Wikipedia
